How to get the key

I am not allowed to use anything like Wireshark btw. What commands do I need to run in server one to get the key? I do not have access to server 2.
The secure key server is running on server2.com on TCP port 5678. Can you retrieve the key?
Note: you need to access server1.com to solve this challenge